I used to go to the gym with a straight friend that looked a bit like this.
We worked out, took a sauna, hit the showers.
In the sauna we’d both go a bit semi and he was fine with it. Never did anything but it was nice anyway.
Love confident straight men.